[Maverick]

Прямо в окне быстрый ответ, над полем для ввода сообщения надпись "загрузить фото"



выбираешь файл, загружаешь, открывается:



отсюда копируешь ссылку на фото уже с тегами IMG и вставляешь в свое сообщение.